9 Minutės
Kas nutiko? Nutekėję vaizdai ir pirmasis įspūdis
Internete pasirodė tarsi uždrausti kvietimai į vakarėlį – aštrios ir detaliai atvaizduotos renderių nuotraukos, kuriose matomi du nauji Samsung belaidžių ausinių modeliai – Galaxy Buds4 ir Buds4 Pro. Šie nutekėjimai ne tiek atskleidžia triukus ar vienintelę funkciją, kiek parodo aiškią filosofinę pasirinkimo kelią: vartotojui siūloma pasirinkti tarp patogumo ir izoliacijos.
Įkrovimo dėklai turi apvaliai kvadratinę siluetą ir skaidrų dangtelį – smulkus dizaino bruožas, suteikiantis ausinėms eksponuotą, tarsi juvelyrikos, išvaizdą. Tačiau tikrasis skirtumas paaiškėja tik ištraukus ausines iš dėklo. Buds4, panašu, laikosi „pusiau į ausį" (semi-in-ear) sprendimo – ausinės be silikono antgalių, oringos ir neuždaromos, skirtos klausytojams, kurie nemėgsta užsandarinto jausmo. Buds4 Pro, priešingai, pristatomos su silikono antgaliais – klassikinis įkišamas dizainas, orientuotas į triukšmo izoliaciją ir gilesnį, labiau kontūruotą bosą.
 |  |  |
Pasirinkite stilių. Jei mėgstate erdvų garsą, kuris švelniai guli ausyje ir neblokuoja viso aplinkinio pasaulio, Buds4 siūlo tokią galimybę. Jei norite uždarumo, gilios koncentracijos ir ryškesnio žemųjų dažnių atkūrimo – Buds4 Pro siūlo „plug-and-play" sprendimą su silikono antgaliais. Tai paprasta ir logiška. Galvoje iškyla Apple produktų paletė: Buds4 dizaino ir sąvokos prasme primena ne-Pro AirPods erdvų ir kasdienį pritaikymą, o Buds4 Pro konkuruoja su AirPods Pro tiek ketinimų, tiek dizaino linijų prasme.
Dizainas ir patogumo pasirinkimai
Samsung aiškiai ketina duoti pasirinkimą: dvi programos, dvi ausinių filosofijos. Buds4 siekia patogumo ir natūralesnio jausmo, kur ausis nejaučia užspaudimo. Tokios ausinės tinka tiems, kurie ilgai klausosi skaitmeninės muzikos, podcast'ų ar nori ne visiškai izoliuotis nuo aplinkos – pavyzdžiui, biure ar gatvėje. Buds4 Pro labiau orientuotos į įrašą, kuriame svarbus triukšmo slopinimas ir aiškus garso scenos uždarymas – tai pranašumas kelionėse, skrydžiuose ar triukšmingose viešosiose erdvėse.
Fizinės savybės ir konstrukcija
Abi poros ausinių dalinasi įkrovimo dėklo siluetu: apvaliai kampuotas kvadratas su permatomu dangteliu. Tokia dizaino detalė ne tik prideda elegancijos, bet ir pabrėžia produkto koncepciją – ausinės kaip stilingas aksesuaras. Buds4 kabinasi mažesniais profilio elementais ir atrodo plonesnės, o Buds4 Pro, dėl silikono antgalių ir galimai didesnių dinaminių šaltinių, gali turėti kiek didesnį korpusą.
Medžiagos ir spalvų variantai
Nors nutekėjimai neatskleidžia pilnos spalvų paletės, Samsung ankstesniais metais teikė kelių neutralių ir ryškių spalvų pasirinkimus. Tikėtina, kad rasi klasikinę juodą, baltą ar pilką versiją, o taip pat keletą sezoninių atspalvių. Medžiagos greičiausiai bus plastikinės su matiniu arba pusiau blizgiu paviršiumi, kurių dangteliai gali turėti stiklą arba permatomą plastiką.
Funkcijos ir technologijos: daugiau nei tik dizainas
Formos reikšmė čia yra aiški, bet funkcijos šnabžda lygiai taip pat garsiai. Ankstesni gandai nurodo, kad vienas iš gestų – spausti ir laikyti ausinę – suaktyvins Vertėjo režimą (Interpreter Mode) – realaus laiko vertimą tiesiai per ausinę. Tai leidžia keliaujant gauti momentinius vertimus be telefono ištraukimo. Tokia funkcija yra itin praktiška, ypač tarp verslo keliautojų ir dažnų turistų. Nors idėja nėra visiškas naujovių šedevras (kiti gamintojai jau siūlė panašias galimybes), Samsung integravimas ausinių lygyje gali padaryti ją patogesnę ir labiau prieinamą kasdieniam naudojimui.
Garso kokybė ir aktyvus triukšmo slopinimas
Skirtumas tarp modelių bus ne tik fizinis. Buds4 Pro, siūlydamos įkišamą sandarumą su silikono antgaliais, gali pasiūlyti geresnę pasyvią triukšmo izoliaciją, kuri, kartu su galimu aktyviu triukšmo slopinimu (ANC), suteiks gilesnį klausymosi potyrį, griežtesnį bosą ir mažiau triukšmo iš išorės. Buds4, neturėdamos antgalių, greičiausiai remsis akustiniais sprendimais – tuningo optimizavimu ir programinio apdorojimo algoritmais, kad išlaikytų atvirą ir erdvų garsą.
Techniniai parametrai, kurių verta tikėtis arba pasižiūrėti po oficialaus pristatymo:
- Bluetooth versija (paskutiniais metais 5.x arba naujesnė su LC3 kodeku)
- ANC (aktyvus triukšmo slopinimas) Buds4 Pro modelyje
- Adaptacinis garso tuningo režimas ir aplinkos režimai (ambient, transparency)
- Ilga baterijos trukmė su įkrovimo dėklu ir greitas įkrovimas
- IP klasė (atsparumas drėgmei ir prakaitui), ypač svarbi sportuojantiems
Sąveika su įrenginiais ir ekosistema
Samsung tradiciškai orientuojasi į glaudų ryšį su Galaxy įrenginiais: greitas poravimas, integruota programėlė garsui ir nustatymams, bei galimybė perjungti garsą tarp kelių įrenginių. Jei Galaxy Buds4 ir Buds4 Pro palaikys „multipoint" jungtį (lygiagretų ryšį su keliomis įrenginiais), tai bus svarbus privalumas profesionalams ir tiems, kurie nuolat keičia darbo įrenginius.
Interpretuojanti įrankių sąvoka: Vertėjo režimas
Gandas apie spausti-ir-laikyti gestą, kuris aktyvuoja Vertėjo režimą, yra intriguojantis. Realiojo laiko vertimas per ausines gali reikšti šiuos pranašumus:
- Patogumas – nereikia ištraukti telefono ar laikyti jo arti, vertimas vyksta tiesiog ausyje.
- Skaidrumas pokalbiui – greitos frazės ir frazologijos vertimas leidžia suprasti kitą asmenį beveik akimirksniu.
- Galimybė naudoti keliose kalbose su automatiniais nustatymais.
Tačiau praktikoje svarbu žinoti apribojimus: realaus laiko vertimas priklauso nuo kalbos palaikymo, tinkamos akustinės aplinkos (garsus fone gali trikdyti), bei tikslumo. Samsung integracija gali pasiūlyti papildomą vertės sluoksnį, jeigu sistema palaikys platų kalbų spektrą, žodynus ir kontekstinį vertimą.
Kaina, prieinamumas ir laiko juosta
Kainų gandai jau sklinda: Buds4 turėtų kainuoti apie €179, o Buds4 Pro – apie €249. Toks kainodaros modelis logiškai išdėsto gaminį į dvi segmentų juostas: prieinamesnę kasdienei vartosenai ir aukštesnės klasės ausines tiems, kurie nori maksimalios izoliacijos ir pažangesnių funkcijų. Laikas taip pat prasmingas: Samsung, kaip tikėtina, pristatys jas kartu su Galaxy S26 šeima šio mėnesio pabaigoje arba artimiausiomis savaitėmis, susiejant naują audio aparatūrą su savo flagmanais.
Tai reiškia, kad pardavimai ir reklaminės kampanijos gali sutapti su didesnėmis telefonų pardavimų bangomis, o tai yra įprasta strategija – parduoti ausines kaip papildomą ekosistemos dalį.
Konkurencinė perspektyva: kur Buds4 stovi rinkoje?
Šių nutekėjimų vertė – ne tik vizualinė; jie parodo Samsung plano kryptį asmeninio garso sektoriuje. Panašūs sprendimai dažnai siejami su Apple AirPods eilute: ne-Pro AirPods siūlo atvirą, kasdieninį pritaikymą, o AirPods Pro orientuojasi į izoliaciją ir daugiau profesionalių funkcijų. Samsung veikia analogiškai – du modeliai, skirtingi poreikiai. Tai leidžia kompanijai padengti platesnę auditoriją ir konkuruoti tiek su Apple, tiek su kitais gamintojais, tokiais kaip Sony ar Bose, kurie taip pat stiprūs ANC ir garso kokybės srityje.
Unikalūs pardavimo taškai (USP)
- Dizaino įvairovė: pasirinkimas tarp semi-in-ear (Buds4) ir in-ear (Buds4 Pro)
- Galimas integruotas Vertėjo režimas, skatinantis kelionių ir verslo naudojimą
- Estetinė išvaizda su permatomu dėklu – stilingas sprendimas, kuris išsiskiria vitrinoje
Prie ko reikėtų atkreipti dėmesį prieš perkant
Jei svarstote įsigyti vieną iš šių modelių, atkreipkite dėmesį į kelis praktinius aspektus:
- Ar dažnai klausotės muzikos ilgesnį laiką? Tuomet Buds4 gali būti patogesnės dėl atviresnio dizaino.
- Ar daug keliaujate arba reikia tylos atitolinant triukšmą? Tada Buds4 Pro su ANC ir silikoniniais antgaliais gali būti geresnis pasirinkimas.
- Ar jums svarbios pažangios ekosistemos funkcijos (pvz., sklandus perjungimas tarp Galaxy įrenginių)? Samsung ausinės čia pranašesnės naudotojams, kurie jau turi Galaxy telefonus ar planšetės.
- Kokios yra baterijos gyvavimo trukmės realiomis sąlygomis ir kaip greitai jos įkraunamos per dieną?
Išvados ir paskutinės mintys
Dvi ausinių rūšys, dvi filozofijos: erdvus pusiau į ausį patogumas Buds4 arba uždaras ir galingas Buds4 Pro – Samsung nori duoti aiškų pasirinkimą klausytojams.
Nutekėjimai nėra oficialūs patvirtinimai, tačiau pateikti renderiai suteikia įtikinamą apžvalgą Samsung asmeninio garso plėtros krypties. Kai norite diskretiškumo arba kai norite galios, Samsung, rodos, pasiruošusi pasiūlyti abu sprendimus. Galutinis pasirinkimas priklausys nuo individualių poreikių: ar vertinate atvirumą ir komfortą, ar siekiate izoliacijos ir garso kontrolės?
Galiausiai, kai bus oficialus pristatymas, verta atkreipti dėmesį į detalias technines specifikacijas: ANC atlikimo lygį, kodekus, baterijos trukmę, IP sertifikatus ir, žinoma, realų Vertėjo režimo veikimą. Tuo tarpu nutekėję vaizdai suteikia aiškų signalą – Samsung siekia būti lankstesnis ir pritaikytis skirtingiems klausymo poreikiams.
 |  |  |
Kai oficialūs duomenys pasirodys, rekomenduojame patikrinti techninius testus ir nepriklausomų apžvalgininkų vertinimus. Taip galėsite objektyviai palyginti Buds4 ir Buds4 Pro su alternatyvomis rinkoje ir priimti geriausią sprendimą pagal garso kokybę, funkcijų rinkinį ir biudžetą.
Kurį variantą pasirinktumėte jūs: diskretiškumą ir lengvumą ar pilną izoliaciją ir jėgą? Atsakymas priklauso nuo jūsų kasdienybės ir prioritetų.
Šaltinis: gsmarena
Komentarai
Tomas
Wow, neblogai. Buds4 kaip lengvos kasdienės ausinės, Buds4 Pro rimtai spindi... bet ar to verta už ~€249? Hmm, pamatysim vėliau
Palikite komentarą